Cherish (tradução)

Tão cansada de corações partidos e de perder este jogo
Antes de começar essa dança
Vou arriscar para te dizer
Que eu quero mais do que um simples romance
Você é meu destino
Não posso deixar escapar,
baby,
não percebe
Cúpido,
por favor
atire sua flecha em mim.

Estimo o pensamento de sempre ter você
Aqui do meu lado

oh
baby
Eu estimo a alegria
que você continua trazendo para minha vida.
Estou sempre cantando-a.
Admiro sua força
Você tem o poder de me fazer sentir bem

e
baby,
deixo morrer a idéia de te deixar algum dia

Eu nunca faria isto

Nunca fiquei satisfeita com encontros casuais
Não consigo esconder a necessidade de
Dois corações ardentemente apaixonados

É da maneira que tem que ser
Romeu e Julieta
Eles nunca se sentiram desse jeito, eu aposto

Então não subestime o meu ponto de vista

Estimo o pensamento de sempre ter você aqui do meu lado
...

Quem? Você! Não pode escapar,
Eu não vou deixar
Quem? Você! Eu nunca poderei te esquecer
Estima é a palavra que uso para me lembrar de seu amor

Juntos
você está dando para mim
rapaz.
Continua me dando tudo
todos
toda sua alegria.
Dê-me fé
Eu sempre te estimarei.
Romeu e Julieta
Eles nunca se sentiram assim, eu aposto

Então não subestime o meu ponto de vista

Quem? Você! Não pode escapar
Eu não vou deixar
Quem? Você! Eu nunca poderei te esquecer
Estima é a palavra que uso para me lembrar de seu amor

Estimo o pensamento de sempre ter você aqui do meu lado
...

Estimar
Dê-me fé
me dê alegria
meu menino

Eu sempre te estimarei.
Dê-me fé
me dê alegria
meu menino
Eu sempre te estimarei.
Cuide da sua força
Não consigo ficar longe
Eu não vou deixar você

Pereça o pensamento
Eu nunca poderia esquecer.
Estimo o pensamento
Não consigo ficar longe
Não consigo ficar longe

Estimar a alegria
Não consigo ficar longe
Não consigo ficar longe.
Cuide da sua força
Não consigo ficar longe
Eu não vou deixar você

Pereça o pensamento
Eu nunca poderia esquecer.
Estimo o pensamento
Não consigo ficar longe
Não consigo ficar longe

Estimar a alegria
Não consigo ficar longe
Não consigo ficar longe

Cherish (tradução)

Original

Marjorie Estiano